Tropiezo con la geometría

Leo en Meneame que el mismo radar ha detectado a un conductor dos veces, con dos minutos de diferencia, conduciendo a gran velocidad. La noticia original es de EFE y viene publicada en Elpais.es con este titular: "Dos tropiezos en el mismo radar".

Pero la noticia tropieza también, con la geometría:

Tras pasar una rotonda, el vehículo hizo un giro de 360 grados y fue captado por el mismo radar, que volvió a fotografiarle dos minutos más tarde, en el mismo punto kilométrico pero en sentido contrario...