No sé si sabes que alguna agencia de viajes en Bilbao empezó vendiendo viajes a Budapest en vez de Bucarest para la final de la Europa League. Bueno, eso es una anécdota, pero lo bueno es hoy en que EFE ha enviado una artículo sobre la reacción de la prensa húngara sobre elpartido. Y a Deia se lo han colado:http://www.deia.com/2012/05/El enlace de Deia lleva ahora a otro texto (pero la URL delata su contenido anterior). Sin embargo, el texto del que habla Carlos sigue disponible en Abc.es y en algún otro medio. Como dice Carlos: ¿a quién le importa lo que diga la prensa húngara?10/athletic/-la-prensa- hungara-dice-que-el-athletic- no-tuvo-fuerza-
Me parto porque quien ha hecho el recopilatorio de medios húngaros firma el artículo en Budapest. Yo creo que alguno en EFE ha metido la pata pidiendo al corresponsal en Hungría un resumen de prensa local...y éste habrá flipado, supongo, pero... "a mandar". En fin, que ese artículo tiene tanto valor informativo como el de la reacción dela prensa ucraniana o lituana. [Corregidas erratas]
Errores y chapuzas de la prensa española: números equivocados, gráficos incorrectos, fallos lógicos, conceptos erróneos, mala interpretación de estadísticas o datos científicos...
10 de mayo de 2012
¿Qué opina la prensa húngara sobre el partido de Bucarest?
Me escribe Carlos, desde Bilbao, con este texto:
2 comentarios:
Gracias por participar. Si quieres que otros lectores puedan debatir contigo, por favor, no firmes como "Anónimo" a secas. Usa la opción "Nombre/URL" e invéntate un nombre, aunque sea "Anónimo33", "ABC" o "123", para que podamos dirigirnos a ti, y tus comentarios no se confundan con los de otras personas.
Los comentarios de las entradas menos recientes son revisados por mí y no se publican inmediatamente.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Esta historia es graciosa, pero Efe publico ese dia hasta 23 resumenes de prensa por paises, incluido Hungria, y por supuesto Rumania, donde se celebro el partido. No hay por tanto error ni gazapo por parte de la agencia. Un saludo.
ResponderEliminarPerdona que no ponga tildes, pero por algun motivo no me funcionan en este equipo.
Enrique,
ResponderEliminarQué interesante. No se me había ocurrido. Supongo entonces que será una rutina en partidos importantes, para alimentar la típica sección de "lo que dice la prensa extranjera" que hacen muchos medios. No se me había ocurrido.
Habría que ver entonces si Abc.es repicó también las otras notas de Efe de otros países no involucrados.